I think you are right. Maybe the Lankhmar setting is a bit darker and more serious, but I haven't read anything.
There is the Transylvanian Adventures module for horror, but it's really Hammer-film style, so you may say it is too gonzo as well. For OSR horror, have a look at Silent Legiont (Sine Nomine Publishing).
Ludosphere.fr est une instance Mastodon destinée aux joueurs francophones de tous horizons.